:في الحلقات السّابقة من يوغي أوه فراينز
يمكننا إيجاد حلّ مثاليّ
لتحقيق ذلك، سنبني قاعدةً جديدة ونضع البشر تحت سيطرتنا
!نـ- نضع البشر تحت سيطرتنا؟
!عدتُ إلى مسرح المصير
!باسم فرسان “هانوي“، سأقتلكم
!حضّروا أنفسكم يا برامج (إيغنس)
!مهلاً يا (ريفولفر)
!لا عودة في الأمر إن قاتلتهم الآن
إذن، اشهد حقيقة برامج (إيغنس) بأم عينيْك
!لنتبارز
!من الفائز الّذي سيسمح لي بالمغادرة؟
الاحتمالات ضئيلة بغض النّظر عن الفائز
!مستحيل
تحدّثت عن محقنا، لكنّكَ ستفشل في هزمي حتّى
كفاكَ عنادًا، اعترف بالهزيمة وحسب
فلا يوجد ما يُخجل في ذلك
إذا امتثلتم للأوامر، فقد أفكّر في مسألة التّعايش
إذا امتثلتم للأوامر، فأنا جاهز لأترككم في زاوية ما من العالم
...أعلم أنّكم لا ترغبون بالتّعايش مع البشر أساسًا
!وذلك حينَ أفكّر بما فعلته لشريكك
نحن اكتشفنا كلّ شخص له علاقة بالحادثة الضّائعة
...وعلمنا
أنّ برنامج ذكاء اصطناعي تسبّبَ في أن تقع ضحية بحادث مروريّ متهوّر
!تسبّبَ برنامج ذكاء اصطناعي بوقوع حادث؟
!لماذا؟
...حسنًا، لشرح الأمر ببساطة
لم أكن أحتاجه
!لـ- لم تكن تحتاجه؟
هل تفهم يا (بلاي ميكر)؟
هذه هي فطرة برامج (إيغنس)
كيف ستجد سبيلاً للتّعايش معهم؟
سأبدأ بالجِد من هنا
!أنا (إيغنس) الرّياح
!لا أحد يستطيع التّلاعب بالرّياح أفضل منّي
!أفعّل مهارتي
!(ولوج العاصفة)
!أيعقل أنّكما تعاونتما مع (بومان)؟
لهذا (بومان) ذاك يستطيع استعمال (ولوج العاصفة)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(ركوب العاصفة - بهموت المُفجّر)
!أوي، سيخسر (ريفولفر)
كلاّ، لن ييأس طالما أنّه يملك نقاط حياة
أيّها التّنين البطوليّ، اشتعل بتحويل !أنيابك الشرسة إلى رصاصات
!استدعاء التّزامن
!اظهر يا صاحب المستوى ثمانية
!(تنّين فاريل لود الوحشي)
!هاجم (بهموت المُفجّر) يا (تنّين فاريل لود الوحشي)
!يا لها... من عودة قويّة
...(لايتنينغ)
أجهز عليه
!مهلاً يا (ريفولفر)
!(لايتنينغ)
علمتُ أنّه سيمحوه، لكنّه فعل ذلك دون تردّد
يستحيل تجنّب ذلك القتال الآن
!(بومان)! (هارو)
!ماذا فعلت بشقيق (كوساناغي)-سان؟
!أين هو؟
تقصد (كوساناغي جين)
كان أمامك منذ البداية
!ماذا؟
!مستحيل
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
...(كوساناغي)-سان
!(جين)
إعلان الحرب
الحلقة 71
!غير معقول
هذا (كوساناغي جين)، شقيق (كوساناغي شوإيتشي)
هذا صحيح، إنّه أصلي
توقّعت هذا الأمر
!سأنقذك الآن، ينتظر شقيقك عودتك له
لا طائل من ذلك يا (بلاي ميكر)
علّه يسمع صوتك الآن، لكنّه عاجز عن الرّد
فهو محبوس في أعماق وعيه حاليًّا
!أنت من كنتَ تتلاعب بـ(بومان) يا (لايتنينغ)
هل أنتَ من أَمَرَ (بومان) بسرقة !وعي شقيق (كوساناغي)-سان؟
صحيح
!لمَ فعلت ذلك؟
!أيعقل أنّ موقفك كموقف (ويندي)؟
،أنا لستُ قاسيًا مثله لكنّ أهدافنا الرّئيسيّة متشابهة
لا يسع برامج (إيغنس) وأصولها إلاّ أن تتأثر ببعضها
مثل حس التّرابط الّذي بيني وبين (بلاي ميكر)
الريبة تُزعجني
فقمتُ بمحوها
!أهذا سببك؟
هذا ما كنتَ تقصده بوضع البشر تحت سيطرتكم
يشملك ذلك... يا (ريفولفر)
تُعد جريمة محاولة محونا جريمةً كبيرة
بما أنّكم حلفاء، فهذا يعني أنّ (لايتنينغ) هو من أعطى (بومان) (أسهم الحكم)
تمّ استعمال ورقة (أسهم الحكم) !“لتدمير عالم “السّايبرز
...“ممّا يعني أنّ من دمّرَ عالم “السّايبرز
!ما قولك يا (لايتنينغ)؟! أيعقل أنّه أنت؟
خلال الفترة الّتي لم نرَ فيها بعضنا، بدأت بالخوض في نقاشات مُملّة يا (فليم)
،لكنّي أستمتع بالحديث معك يا (بلاي ميكر) فأنت تتكلّم بوضوح
تدخل في صلب الموضوع فورًا
!أجبني يا (لايتنينغ)
...حسب الإجابة
!ماذا ستفعل؟
!لن يغفر لك طبعًا
كما هو مُتوقّع
وأنا بدوري لا أخال أنّكما ستُسامحانني
أنت محق في الواقع
“أنا من دمّرَ عالم “السّايبرز
هكذا إذًا، أنت من دمّرتَ عالم “السّايبرز“ بنفسك
!لماذا يا (لايتنينغ)؟
لتصفية المشاكل وكي يتحسّن كلّ شيء
هذه إجابة مثيرة
!عمّ تتحدّث يا هذا؟
دخلنا في نقاشاتٍ كثيرة بعد أن ختمتَ عالم “السّايبرز“ يا (آي)
هل البشر عدوٌّ لنا أم حليف؟
مؤسفٌ أنّ خالقنا الدّكتور (كوغامي) اعتبرنا العدو
بالضّبط
سيبدأ برنامج الذّكاء الاصطناعي بإدارة البشر
ممّا سيجعل النّاس يعتبرون برامج الذّكاء الاصطناعي عدوًّا
،كما سيعتبر البشر برامج الذّكاء الاصطناعي عدوًّا فبرامج الذّكاء الاصطناعي ستعرف البشر عدوًّا لهم
أنا خلقت عدو البشريّة بيدي هاتيْن
“بعد ذلك، نحن جماعة “هانوي هاجمناكم قبل خمس سنوات
هذا صحيح
،تنبّأتم بالمستقبل، ومع ذلك أنتم من بدأ الأمر
من وجهة نظري، أكّدَ ذلك الهجوم أنّ برامج (إيغنس) والبشر غير منسجمان
لكن وبشكل غريب، قال برنامجا (إيغنس) أنّه يجدر بنا التّعايش مع البشر
(فليم) و(أكوا)
لم أستطع فهم سبب رغبتهما في التّعايش
انقسمت آراؤنا وكان عالم “السّايبرز“ في ركودٍ تام
لم تستطع الفهم؟
سأجعلك تفهم إذًا
شعرت أنّ أصلي يحوز على قوّة غير محدودة
...(فليم)
...أفهم يا (فليم)
أنّكَ رمز معطوب فريد من نوعه
أنت ضعيف، لقد نعتك برمز معطوب
وأنت كذلك يا (آي)
!ماذا؟! أنا أيضًا؟
يا (آي)، يعرف الجميع ذلك بالفعل
لديكما اختلاف أعجزُ عن فهمه
،إذا اعتبرنا الرمز المعطوب طفرة
فهناك احتمال لتطوّر غير متوقّع
أنا لا يمكنني قبول ذلك
كلّ ما فعلته كان تدمير عالم “السّايبرز“ وطرد برامج (إيغنس) الّذين خالفوك في الرأي
!طرد برامج (إيغنس) الّذين خالفوني الرّأي؟
كلمة الطرد ليست الكلمة المناسبة
ما كنتُ أفكّر إلاّ بإعادة تشكيل وبناء عالمنا
يا (ريفولفر)، كلماتك وأفعالك شرّيرة هدفها التّحريض
لن ننخدع بكلامك المصقول
!تقول كلام مصقول؟
!أنت من حديثه مصقول يا (لايتنينغ)
كفانا من هذا المنطق المريب
لم ينووا التّعايش مع البشر من الأساس
لم أكن أُخطّط لتصعيد المسألة
يا (آي) ويا (فليم)، أردتُ إقناعكما لنحل هذا الأمر بسلام
!تقول بسلام؟
!ما السّلام في سرقة وعي شقيق (كوساناغي)-سان؟
الوضع مُتوتّر الآن، لذا، أعلم أنّ حل السّلام باتَ ضربٌ من الخيال
آن أوان الوصول إلى نتيجة
...أرغب بتسوية هذا الأمر بسرعة الآن، لكن
لقد عُديَ بفيروس قويّ جِدًّا
بالضّبط
هذا الفيروس تحفة صنعتها مزج معرفتي ومعرفة (بايرا)
من النّاحية البشريّة، فهو يُدمّر الحمض النوويّ من جذوره
سيختفي صديقكم قريبًا دون ترك أثر
سيكون هذا مُزعجًا قليلاً
سأجهّز ساحة معركتنا الحقيقيّة في مكان آخر
!ساحة المعركة؟
سأشرح بشكل مُبسط
نحن نُعلن الحرب عليكم
سأشرح بشكل مُبسط
نحن نُعلن الحرب عليكم
!هل تريد أن يقاتل برامج (إيغنس) بعضهم؟
سيحين ذلك الوقت
لنذهب
!لنلحق بهم
!(بلاي ميكر)
!ما هذا؟
إنّه برنامج حصلت عليه من (كوساناغي)-سان
إنّه يسمح لـ(كوساناغي)-سان بمراقبتنا أينما كنّا
حسنًا
أجل، لقد رأى (كوساناغي) شقيقه أيضًا
لا أستطيع أن أدع (كوساناغي)-سان يشعر بحُزنٍ أكبر
ماذا سنفعل نحن يا (ريفولفر)-ساما؟
لنترك الأمر لـ(بلاي ميكر) في الوقت الرّاهن
إذا سحق برامج (إيغنس) بعضهم، فهذا سيُفيدنا
عدوّ عدوّنا صديقنا
أعلموا شركة “سول“ بهذا المكان
لنجعلهم يعملون قليلاً
يا (يوساكو) ويا (تاكيرو)، أعتمد عليكما
!أعيدا (جين)
...أيّها الرّئيس، برامج (إيغنس)
أجل، أنا تلقّيتُ الرّسالة كذلك
!ما هذا المبنى؟
أرسل فرسان “هانوي“ هذا لنا
(بلاي ميكر) و(سول بارنر)
...ومبارز لم ألمحه من قبل
!أهذا برنامج (إيغنس) جديد؟
ابعثي صياديّ الجوائز فورًا
“لكنّه قد يكون فخًّا من “هانوي
من واجبهم معرفة ذلك أيضًا
!أما زلت لا تستطيع التّواصل مع (أونيزكا)-سان؟
!نستطيع التّكفّل بهذا الأمر إذًا
!انتظر يا (لايتنينغ)
لن أسمح بهروب الشرّير
لا أصدق أنّك تدعوني شرّيرًا يا (آي)
يجدر بك شكري
!أشكرك؟! كفى هراءً
أنا من أنقذكما من السّقوط بعد أن هزمتما (سبكتر)
!تقصد تلك اللّحظة؟
!أنت من تحكّمَ بعاصفة البيانات تلك؟
هذا صحيح
!لكن، لماذا؟
“فهمت، هاجمَ عالمنا أثناء اكتمال برج “هانوي
“ما يعني أنّه عجزَ عن التّعامل مع فرسان “هانوي في الوقت ذاته
لم أتوقّع أن يتداخل التّوقيت مع محاولة (ريفولفر) في تدمير الشبكة
اضطررت لإدخال أحداثك في خطّتي
تقول أنّه يجدر بنا شكرك، لكنّكَ استغلّيتنا
فهمت، هذا تفسيرٌ آخر للأمر
سأتذكّر ذلك
...هذا
إنّه المُسلّح وصديقا (أونيزكا)
!وجدت شركة “سول“ هذا المكان أيضًا؟
سيكون ذلك عظيمًا إذا استطعنا تطويق (لايتنينغ)
!لكن، هل نستطيع؟
إنّهم مصدر إزعاج
إنّه ظهورنا الأوّل بعد مرور فترة من الزّمن
!لا أطيق الانتظار للقتال
!هيّا بنا، تعاقب الدّمج
إيّاكم، لا تقلّلوا أعدادكم
(بوت) من قال ذلك
كلاّ، بل (بيت)
لا أكترث بالهويّة
اهزموهم بسرعة
!حسنًا، ها نحن ذا
سيفي هذا بالغرض معهم
...لكن
يجب أن أعالجك قريبًا
أنا سأواجه (بلاي ميكر)
تكفّل أنت بالآخر
!هل ستقاتله ثانيةً؟
أريد معرفة مدى تطوّري
وما زال هنالك شيءٌ عليّ تعلّمه من (بلاي ميكر) و(آي)
لا أمانع ذلك، لكنّكَ قريب من الكمال
...إذا خسرت
لا تقلق
يا (ويندي)، أعلم أنّكَ لا تشعر بخير
لكنّي أحتاج مساعدتك
أنا خصمك
!(بومان)
!لا أستطيع أن أغفر لك يا (لايتنينغ)
عالم “السّايبرز“ بمثابة رمز السلام الخاص بنا
!وأنت دمّرته
!ستدفع ثمن ذلك
!سأساعدك يا (فليم)
!هنالك الكثير منهم
تقابلنا مُجدّدًا يا (بلاي ميكر)
يُسعدني هذا
!أنت ثانيةً؟
هل تتذكّر من تكون اليوم؟
طبعًا يا (آي)
!تتذكّر! مرحى
يا (بومان)، هل أنت برنامج ذكاء اصطناعي !صنعه (لايتنينغ)؟
هذا صحيح، أنا الهيئة المتطوّرة لبرامج (إيغنس)
تتغيّر شخصيّتك كلّما تقابلنا
لكن، هل تحسب نفسك أفضل منّي؟
!لا تضحكني
كنتُ شخصًا مُزعجًا
لأنّي لم أكن مُكتملاً حينها
!لم تكن مكتملاً؟
أنا الجيل الثالث من برامج الذّكاء الاصطناعي الّتي يصنعها (لايتنينغ)
النّسخة الأوليّة هي (بيت) و(بوت)
وهذا من الجيل الثاني
لستما شقيقيْن إذًا
وأنا الهيئة النّهائيّة
يبدو أنّ ذلك استغرقَ وقتًا
كنتُ أنتظر صحوتك
يا من ستغدو سيّدنا
،حينما قابلتكما للمرّة الأولى كنت في عمليّة الصّحوة
يا (آي)، كان عليّ أن أكون نموذجًا لشخص ما كما أنت نموذج (بلاي ميكر)
كنتُ نموذجًا منكما أنتما
ما دام (لايتنينغ) هو صانعك، فكن نموذجًا منه
هذه ليست المسألة
إنّه يعي تفوّقه، لكنّه يعلم أنّه ليس مثاليًّا
إنّه مضطرب
!مضطرب؟
إنّه لا يقبل من لا يفهمون أنفسهم
خصوصًا المُميّزين مثلك يا (آي)
!إلامَ ترمي؟
،يعتقد أنّه إذا بقت برامج (إيغنس) على حالها
فإنّها ستقاتل بعضها بغباء وبلا جدوى مثل البشر
تمثل الإرادة الحُرّة طموحاتك
سترفض الآخرين حينما تغدو طموحًا
أراد (لايتنينغ) دمج برامج (إيغنس) إلى واحد قبل وقوع ذلك
لكنّ (لايتنينغ) أدركَ أنّه عاجز عن غدوّه حاويًا
لهذا صنعني
أنا الحاوي الّذي سيدمج برامج (إيغنس) بهدف تطويرها
!ماذا ستستفيد بدمج برامج (إيغنس) إلى واحد؟
ستعرف ذلك في النّهاية
أنا أختلف عن (لايتنينغ)
أنا أقبلكما
لديكما قوّة غير محدودة لا يمكلها الآخرين
!مهلاً، هل يمدحنا؟
!ما رأيك يا (بلاي ميكر)؟
تقريبًا
إذا كنت تقبلنا فعلاً يا (بومان)، أفلا يمكننا العيش معًا !بدل أن نكون عدوّيْن؟
أطلعك (لايتنينغ) على شروط القبول
!أن نكون تحت سيطرتكم لا يعني أنّنا نعيش معًا
تطوّر البشر تطوّرًا حسنًا من بين باقي المخلوقات
لكنّكَ تجاوزت ذروتك
سرعة التّطوّر البشري أبطأ من سرعتنا
!هل يمكن للبشر والقرود مشاطرة الحقوق بعدل؟
!يتشاطر البشر والحيوانات نفس الحقوق؟
هـ- هذا مستحيل
ما رأيك يا (بلاي ميكر)؟
هل يمكن للبشر هزيمة الذّكاء الاصطناعي؟
لنتبارز والفائز يأخذني و(آي)
!كنت تسعى خلفي طيلة المدّة؟
لننهِ المسألة هنا والآن
ستثبتان تفوّق البشر إذا انتصرتما
وأنا سأختفي وستكون هناك إمكانيّة ردع خطط (لايتنينغ)
!ماذا سنفعل يا (بلاي ميكر)؟
لا يوجد دافع يجعلنا نرفض المبارزة
!هيّا بنا يا (بلاي ميكر)
!أرني ما لديك يا (بومان)، مبارزة السّرعة
مُقيّد بالعُرف
لدرجة وضوح التكذيبات
يوجد هذا الشيء المجهول
قل، أوليس هذا صحيحًا؟
لمَ قبل أن تفيق
تبني جدارًا قائلاً أنّه مستحيل؟
لا مناقشات ولا مثاليات
هذا مريب
.إنّي أنادي، أنادي، أنادي الآن
لا يبدو الأمر كما هو حتّى ونحن معًا
شق طريقك، امضِ
واصل المضي قدما حتّى إن تهت عن طريقك
فلا يمكن كبح رغباتنا
أوه، آه
العالم الشاسع برمته
دع عواطفك تتناثر
واصل إعادة كتابة المجد فقط
إذا كنّا معًا
يمكننا الحصول عليه
الحرب لتوها بدأت
الحلقة القادمة
صحَى الحاوي من أجل تطوّر برامج (إيغنس)
يعجز الشخص العادي عن تحمّل هذه المبارزة
يواجه (بلاي ميكر) خصمًا يحوز قوّةً لا محدودة بشجاعة
،لا يتغيّر المستقبل من نفسه بل أنت من تُغيّره
كمال جلي
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز كمال جلي
!“ولوج شبكة “فراينز